北京时间9月10日早上，刘翔通过个人微博宣布，他已经接受买断，领取49.4万人民币的买断费，从此与上海体育局告别。上海体育局通过上海发布，在当天13点36分发布回应的情况通报，通报主题是介绍让刘翔买断的过程，以及他们工作中严格依法依规的做法，整个通报设定“博主启评论精选”，普通网友看不到上千条的网友留言。 这个情况通报开头就写道：“刘翔同志是我国优秀田径运动员，也是镌刻上海历史的功勋运动员，为体育事业作出了突出贡献。前期，经与刘翔本人深入沟通，提供了包括田径中心负责人、技术总监、体育类高校等组织安置方向，刘翔最终选择自主择业，我们予以充分尊重。” 刘翔是什么时候镌刻到上海历史的？这个时间点不好说。但经刘翔及上海体育局确认，刘翔被从上海历史上“抠”下来，是9月1日。上海体育局的官方说法是“刘翔递交了自愿选择自主择业申请表，并签署了有关协议”。刘翔的当事人说法是，9月1日我已经买断，获得49.4万买断费.今后与体育局再无关联。刘翔作为上海体育人的杰出贡献，以及他作为中国体育杰出IP的历史事实，在这一刻就彻底断了。 上海体育局对今后与刘翔的关系，在同通报里说的也只是——祝愿他（们）在人生新赛道上续写精彩。 就是刘翔那句话，以后与上海体育局彻底再无关联。刘翔不要，也无舞台，再作为中国体育的民族英雄、中国体育以及上海体育的优秀标杆，在各种社会活动中为中国体育为上海家乡站台。 上海体育局的官方通报里写道：“本市运动员安置工作依据国家及本市事业单位人事管理、退役运动员安置相关政策实施。组织安置、自主择业是政策规定的两条安置途径，过去十年间，本市对近千名运动员进行了退役安置，其中包括10余位获得奥运冠军、世界冠军的运动员。”满纸都是依法依规，自己没有任何做错的地方。 1992年东德守卫英格-亨里奇接受审判，他在柏林墙倒塌前射杀了试图翻墙的青年克里斯-格夫洛伊。法官西奥多-赛德尔在判决中阐述了“良知高于法律”的理念，从而衍生出“枪口抬高一厘米”的说法。上海体育局这次对刘翔的处置的确依法依规，但却丧失了“枪口抬高一厘米”的人性。刘翔在赛场上的贡献已经无需多言，他的运动生涯充满了很多批评和不该有的非议，哪怕在今年年初他也不得不被迫站出来为那些说他常年在国外生活的谣言辟谣。 如此爱国的43岁青年刘翔，却走到了如今只用49.4万就被迫与自己从小成长的少体校、地方体工队、举国体制下的国家队彻底割裂的地步，或许真的只有时代的刘翔，没有刘翔的时代。 上海体育局在通报中，依然称刘翔为“同志”，但是双方的关系却只剩道一声珍重。 特别
